墨子姓氏讀音異議

長期以來，處于對墨子里籍的研究，對墨子姓氏讀音，我們總覺有些不妥，今特提出與 專家學者商榷。

許慎撰《說文解字》：“墨，書墨也，從土從黑，墨亦聲莫北，切。”這里墨字的標音應 讀為（Mei），而不讀為（Mo）。

清《康熙字典》：“墨，唐韻，莫北，切。集韻，韻會，正韻，密北，切。”這里的墨字 亦讀為（Mei）而不讀為（Mo）。

可見，自東漢至清代，在我國古代歷史上，對墨子的姓氏讀音均為墨（Mei），而不讀墨 （Mo），墨（Mei）翟（di）是我國歷史上墨子姓氏與名字的原本讀音。

在墨子故里遺址的魯山和墨子經常活動的地區，對墨子姓氏的讀音和稱謂是墨（Mei） 子，而不稱墨（Mo）子。

墨子故里魯山，戰國前期屬楚國。是墨子和魯陽文君經常對話的地方。在其《魯山縣志. 第三十一篇.第二章.方言》中載：“二，韻母變化中，例字—— 普通話讀音‘o’，魯山方言 讀音‘ei’，例字： 墨，默。”魯山地方民間方言中，現在稱墨子仍為墨（Mei）子

在河南省南陽市鄧州構林鎮高洼村，有“墨城故址”一處。傳說“墨城，是墨子在這里 住過的城。”2004 年 8 月 18 日，我們專程考察了“墨城故址”，并訪問了 20 多位當地農民， 他們同稱墨子為墨（Mei）子。我們采訪了一位退休教師、時年 77 歲的高成甲先生。他告訴 我們：“這里是墨（Mei）城故址，傳說在 2300 年前的戰國時期，墨（Mei）子在這里住過， 是墨（Mei）子建的城。……過去，墨（Mei）城一帶村莊為一個里。墨（Mei）城本叫‘墨 （Mei）里’，發音為‘沒（Mei）里’，即‘沒有里’，以為聽著不雅，就改稱‘黑土里’。因 為‘墨’字是由‘黑’和‘土’兩字組成。稱構林鎮為‘黑土里保’，再后來就改為高洼村。” 從高成甲老人的談話和‘墨’字的發音可知，在墨子曾經活動過的地區，“墨”字讀音為墨 （Mei）并不讀墨（Mo）。據《鄧州市志》載：“墨城故址，戰國古城遺址。位于市區南 20 公里的構林鎮高洼村。城址呈長方形，東西長 200 米，南北寬 100 米。現存城基遺跡高 1 米。遺址內有戰國時期水井 2 眼和明嘉靖十一年（1532 年）重修墨城碑記。屬市（縣）級 文物保護單位。”從《鄧州市志》記載及群眾口碑和我們實地考察，鄧州市構林鎮高洼村“墨 城故址”，應是戰國時期墨子住過的城。

從上述情況看，墨子姓氏的原始讀音，實讀為墨（Mei）子，而不讀墨（Mo）子。新中 國成立以來，由于我國普通話的普及和推廣，除機關、學校、公共場所稱墨（Mo）子外，在 墨子故里魯山和墨子曾經活動過的鄧州市高洼村墨城故址一帶民間，在今天的日常生活中， 墨（Mo）子、墨（Mei）子混稱的現象仍然比較普遍。

近來，我們又專程對我國墨姓的分布情況進行了考察和尋訪。查閱了相關地方志，拜訪 了多位墨姓人氏。

2010 年 11 月 18 日，我們首先對河北省安國市黃臺村進行了專訪。根據《安國縣志》 記載：“1990 年，境內姓氏共有 304 個，其中萬人以上姓氏 5 個，……萬人以上大姓部分為 明朝移民，部分為土著居民；……墨姓人口，3028 人”該志還在《人物》篇記載，在第 二次國內革命戰爭、抗日戰爭、解放戰爭、抗美援朝、社會主義革命和社會主義建設時期的 2567 名烈士名單中，有黃臺村八名，其中六名是墨姓。他們是：墨小臣、墨春云、墨庫爾、 墨海坡、墨益欽、墨增爾等。可見，盡管墨姓人數雖少，但他們為了我國的革命和建設，同 其他姓氏族人一樣，同樣都發揮了重要作用，一致獻出自己的寶貴生命！

在安國市的河北省安國中學門口，我們不經意發現，一塊矗立著用不銹鋼制作地安國中 學“2010 年高考重點高校錄取光榮榜（一部分）”，上面顯現著由四川大學錄取的一名女生 墨蘭蘭的照片和署名。這說明，為數不多的墨姓人氏，每時每刻都在不斷地刻苦學習，努力 進取，同其他姓氏族人一樣，為了建設祖國，都在積極地提高著自己的科學技術知識水平。

在安國市汽車站，我們巧遇安國市黃臺村民，年齡都在 40 來歲的墨寶林、墨立恒、墨 慶良、墨麗景（女）等人，我們說明來意后，他（她）們幾乎異口同聲地說，我們家住的黃 臺村，現有 700 多戶人，其中，百分之七十的戶都姓墨(Μei)。黃臺的墨姓是明代由山西遷 到安國黃臺的。墨寶林說，我們幾個人都姓墨（Μei），黃臺有墨姓人三千多口，都稱墨（Μ ei）姓，不稱墨(Μo)姓，那個墨(Μo)是墨(Μo)水的墨（Μo）。我們出外說姓墨(Μei)， 都不知道墨(Μei)字是怎么寫的，別人稱我們為墨(Μo)，我們在家仍稱墨(Μei)。聽說墨(Μ ei)子是墨(Μei)姓先輩，我們稱墨(Μei)子，俺這里不稱墨(Μo)子。

河北省安國市黃臺村，距河南省魯山縣墨子故里遺址，在千里之遙，對墨子姓氏的“墨” 字讀音，讀墨(Μei)音，而不讀墨(Μo)音，其讀音和河南省魯山縣墨子故里的讀音完全一 致。

2010 年 11 月 23 日，我們尋訪了山西省墨姓。在山西省大同市廣靈縣梁莊鄉西堡村， 我們見到了村民墨軍及其家人，墨軍自稱姓墨（Μei）。異性村民也說，西堡村有墨（Μei） 姓，不稱墨（Μo）姓。

同年 11 月 25 日，我們又尋訪了河南省的墨姓人氏。河南省遂平縣常莊鄉蔡崗村村民墨 四毛、墨京春及河南省上蔡縣邵店鄉前楊村村民墨留柱等墨姓人氏，他們也都自稱姓墨（Μ ei），而不稱姓墨（Μo）。

同年 12 月 9 日，我們在河南省開封縣縣志辦公室尋訪了于有海主任，他說，據開封縣 2000 年人口普查資料顯示，該縣有墨姓 149 人。地方稱墨（Μei）姓，不稱墨（Μo）姓。

同年 12 月 13 日，我們在湖北省襄陽市樊城區團山鎮余崗村拜訪了 65 歲的墨東，他說 我們姓墨（Μei），不是姓墨（Μo）。

2011 年 1 月 6 日，我們在山東省濱州市濱城區楊柳雪鎮墨家集村拜訪了 78 歲的墨傳林 老漢和 44 歲的墨傳文，他們也說，我們姓墨（Μei），而不是姓墨（Μo）。

同年 1 月 7 日，我們在江蘇省睢寧縣尋訪了地方史志辦公室工作人員陳祥，他說，我們 這里的墨姓稱墨（Μei）姓，不稱墨（Μo）姓；在該縣雙溝鎮大白村，我們拜訪了墨宏仁、 墨宏波等多位墨姓人氏，他們同稱，自己姓墨（Μei），并不姓墨（Μo）。

我們幾乎走遍全國墨姓分布集中較大的聚落地區，從尋訪過的墨姓人氏看，他們所在地 區的墨姓人氏，都稱自己姓墨（Μei），而且，發音完全一致。都說墨姓不讀墨（Μo）音。

由此可見，“墨”字作為姓氏的讀音時，應該讀墨(Μei)音，而不讀墨(Μo)音，這是我 國墨姓歷史的真實傳承，也是客觀存在的現實。全國墨姓總數，至今也不滿 1 萬人。為了保 留中華民族姓氏的真實傳承，我們還是尊重他們的原姓氏讀音為好。

而在我們現今出版的《現代漢語詞典》中，“墨”字⑨⑩條作為姓氏出現時，標示著“墨 （Μo）家，墨（Μo）姓”的讀音。也難怪社會上對墨姓讀音（Μo）、（Μei）多有混稱現 象，造成不應有的，對墨（Μei）姓真實讀音的誤解與誤讀。

筆者以為，我們國家是由多民族構成，民族是由多個家族構成，家族是由多個相同的姓 氏構成。一個姓氏的讀音正確與否，不僅影響到一個家族的正確傳承，更影響到一個國家的 民族構成。因此，處于對我國民族傳統文化準確傳承的需要和對墨姓傳承的尊重，對墨子的 姓氏和墨姓的讀音還是要讀墨（Μei）音，而不宜讀墨（Μo）音。為了尊重歷史真實，對 墨子這一我國歷史上的偉大哲人，更應該稱歷史上的原讀音墨（Μei）子，而不宜稱墨（Μ （ o）子為好。也只有這樣，千百年后，我們的后代，才能正確理解和品嘗出，在我國歷史上 姓氏客觀傳承的原汁原味，并不是因我們后來的人為因素，造成語音變化，使原姓氏走了味 的讀音。也只有如此，對墨子這一偉大哲人，才能保留在我國歷史上墨姓真實讀音的準確傳 承。

在這里，也順便提請我國語言及辭書研究者的專家學者們，給予鄭重考慮：在出版辭書 和語言工具書時注明，在“墨”字作為姓氏出現時，應讀墨（Μei）音，而不讀墨（Μo） 音。筆者誠望能對此議予以采納。

作品來源：魯山文學藝術網